Black Light Burns – Lie
PersonalHe estado escuchando mucho esta canción últimamente, y viviendo varios puntos de los que menciona, en fin la dejo a su disposición al final del post, e incluyo su traducción, la cual es propia y algo libre
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Si, la imagen tiene un bonito letrero “Created with Pixelmator”, mi primer encuentro con ese programa
I’m living a lie
>
And it’s not the best thing for me
But anyone and everyone,
Is gonna hear another story
I’m building a house
Of murderous intention
To keep it all from coming down,
I gotta focus my attention
Cause confidence is key
When violating trust
I’m making sure that I believe
I’m doing what I must
Which is attempting to kill
The little boy inside
But as hard as I try,
The child will not die
Now I’m burning alive,
Just like you
I’m irrelevant
And I’m living down in the shit
I follow these pigs around,
But I never get used to it
‘Cause they keep building, and building
Their feculent franchise
I wish I could see this filth,
Through someone else’s eyes
‘Cause ignorance was bliss
But now I must adjust
These animals they operate,
On jealousy and lust
I’m taking back what was lost
And I will not be denied
I’m crawling my way,
To the surface outside
Now I’m burning alive,
Just like you
Just like you
Just like you
Just like you
Now I’m burning alive,
Just like you
Now I’m burning alive,
Just like you (just like you)
Just like you
Just like you
Just like you
Just like you
Just like you
Estoy viviendo una mentira
Y no es lo mejor para mi
Pero todos y algunos
Van a escuchar otra historia
Estoy construyendo una casa
Llena de intenciones asesinas
Para mantener todo lo que se viene abajo
Voy a enfocar mi atencion
Por que la confidencialidad es la clave
Cuando rompemos la confianza
Tengo que asegurarme de que yo creo
Estoy haciendo lo que debo
Que es lo que esta tratando de matar
Al niño interior
Pero el es tan duro como mis intentos
El niño no morira
Ahora estoy ardiendo vivo
Al igual que tu
Soy irrelevante
Y estoy viviendo abajo en la mierda
Sigo a esos cerdos de mi alrededor
Pero nunca consigo usarlos
Porque ellos contruyen y siguen construyendo
Su franquicia fecal
Quiero, puedo ver esta mierda
A traves de los ojos de alguien mas
Porque la ignorancia fue una bendicion
Pero ahora debo adaptarme
Estos animales funcionan
Sobre los celos y la lujuria
Estoy tomando de vuelta lo que perdi
Y no sere negado
Estoy rastreando mi camino
A la superficie exterior
Ahora estoy ardiendo vivo
Al igual que tu
Al igual que tu
Al igual que tu
Ahora estoy ardiendo vivo
Al igual que tu
Al igual que tu
Al igual que tu




December 2nd, 2008 at 5:00 pm
jejeje gracias por poner un coment a mi blog, a lo que lleva una pequeña charla no???
jejeje a ver si alguna vez que salgamos juguemos con el nintendo ds =P siempre he querido hacer eso pero como la mayoria de las personas que conosco no tienen uno, no tuve la oportunidad de probar una partida con alguien jejeje.
Oye buena la canción, la descargaré…