MKMA.INFO

KoRn tiene una nueva canción Kidnap the Sandy Claws la que es parte del disco “Nightmare Revisited” aun no he escuchado el disco completo, pero la canción que hizo KoRn quedo muy bien a mi gusto, aquí les dejo la canción la letra, traducción y la descarga (Piratear es malo, pero dudo que este disco llegue a Sudamerica sin ser de importación )

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Escucha la canción, y si te gusta la descarga esta al final del post

LETRA

Lalalalalala…

Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights

First, we’re going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate

Wait! I’ve got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done we’ll butter him up

Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks

Then Mr. Oogie Boogie man
Can take the whole thing over then
He’ll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare

I say that we take a cannon
Aim it at his door and then
Knock three times and when he anwers
Sandy Claws will be no more

You’re so stupid, think now
If we blow him up into smithereens
We may lose some pieces
And the Jack will beat us black and green

Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then see if he is sad

‘Cus Mr. Oogie Boogie id the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I’d get out of town

He’ll be so pleased by our success
That he’ll reward us too, I bet

Perhaps he’ll make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!

We’re his little henchmen
And we take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side

I wish my cohorts weren’t so dumb
I’m not the dumb one
You’re no fun
Shut up!

I’ve got something, listen now
This one is real good, you’ll see
We’ll send a present to his door
Upon there’ll be a note to read
Now, in the box we’ll wait and hide
Until his curiousity
Entices him to look inside
And then we’ll have him
One, two, three

Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him for ninety years, see what makes him tick

Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks

Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then throw away the key
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then throw away the key

Lalala…

Traduccion
Lalalalalala…

Secuestra a Sandy Claws, amárralo realmente fuerte
Tíra lejos la llave y después
Apaga todas las luces.

Primero, vamos a preparar una carnada
Dentro de una sucia trampa y esperaremos
Cuando él venga a oler nostros
Accionaremos la trampa y cerraremos la reja.

¡Espera! Tengo un mejor plan
Para atrapar a este grande y rojo hombre-langosta
Pongámoslo en una caldera hirviente
Y cuando esté listo le untaremos mantequilla.

Secuestra a Sandy Claws
Tíralo en una caja
Entierralo por noventa años
Entonces mira si habla.

Entonces el Sr. Oogie Boogie Man
Puede tomar el control de todo
Él estará tan complacido, yo declaro
Que él lo cocinará raramente.

Yo digo que tomemos un cañon
Lo apuntamos a su puerta y después
Tocaremos tres veces y cuando responda
Sandy Claws ya no existirá.

Esres tan estúpido, piensa ahora
Si lo volamos en pedacitos
Podríamos perder algunas piezas
Y Jack nos golpeará hasta dejarnos negros y verdes.

Secuestra a Sandy Claws
Amárralo en una bolsa
Tíralo en el océano
Mira entonces si está triste.

Porque el Sr. Oogie Boogie es el tipo más malo por aquí
Si yo estuviera en su lista Boogie, me iría del pueblo.

Él estará tan complacido por nuestro éxito
Que nos recompensará también, lo apuesto.

Tal vez él hará su bebida especial
de guisado de serpiente y araña.
Ummm!

Somos sus pequeños sirvientes
Y tomamos nuestro trabajo con orgullo
Hacemos lo mejor que podemos para complacerlo
Y permanecer de su lado.

Desearía que mis colegas no fueran tan tontos.
Yo no soy el tonto.
No eres gracioso.
¡Cállate!

Tengo algo, escuchen ahora
Esto es realmente bueno, verán
Le mandaremos un regalo a su puerta
En ello pondremos una nota para leer
Ahora, en la caja nosotros estaremos esperando y escondidos
Hasta que su curiosidad
Lo obligue a mirar dentro
Y entonces lo tendremos
Uno, dos, tres.

Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him for ninety years, see what makes him tick

Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks

Secuestra a Sandy Calws, mira lo que nosotros miraremos
Enciérralo en una jaula y después tira la llave muy lejos
Secuestra a Sandy Calws, mira lo que nosotros miraremos
Enciérralo en una jaula y después tira la llave muy lejos

Lalala…

Descarga: KoRn – Kidnap The Sandy Claws

Fuente: KoRnMex